bandiet

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bandiet    (hulp, bestand)
• IPA: / bɑnˈdit / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• ban·diet

Woordherkomst en -opbouw

• Via Duits Bandit van Italiaans bandito (< Latijn bannitus). In de betekenis van ‘struikrover’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1599

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bandiet	bandieten
verkleinwoord	bandietje	bandietjes

Zelfstandig naamwoord

de bandiet m

1. (scheldwoord) iemand die misdaden pleegt

   • Ze zouden die bandiet een lange tijd op moeten sluiten. 

2. (in afgezwakte betekenis) deugniet, schavuit [2], vooral gebruikt voor kinderen
3. (verouderd) struikrover

Synoniemen

• [1] boef, crimineel, misdadiger, schobbejak, schurk [2]

Afgeleide begrippen

• bandietenbende, bandietenpak, bandietenstaat, bandietenstreek, bandietentroep, banditisme

Uitdrukkingen en gezegden

• eenarmige bandiet

fruitautomaat

Vertalingen

    1. een schurk of misdadiger   

Duits: Bandit (de) m Engels: bandit (en) Estisch: bandiit (et) Fins: bandiitti (fi) Frans: bandit (fr) m Galicisch: bandido (gl) m Hongaars: bandita (hu)

Italiaans: bandito (it) Pools: bandyta (pl) m Russisch: бандит (ru) Spaans: bandido (es) m Tamil: கொள்ளையன் (ta) Vietnamees: kẻ cướp (vi)

Gangbaarheid

• Het woord bandiet staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bandiet" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.