balsturig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  balsturig    (hulp, bestand)
• IPA: / bɑlˈstyrəx / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• bal·stu·rig

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘koppig’ voor het eerst aangetroffen in 1477
• Samenstelling van bal (kwaad, slecht) en sturig. De betekenis van het woord is dus "moeilijk te sturen".
• Samenstellende afleiding van bal (slecht) en de stam van sturen met het achtervoegsel -ig

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	balsturig	balsturiger	balsturigst
verbogen	balsturige	balsturigere	balsturigste
partitief	balsturigs	balsturigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

balsturig

1. moeilijk te sturen, niet luisterend, tegendraads

Synoniemen

• ongehoorzaam, balorig, dwars, tegendraads, weerbarstig, weerspannig, recalcitrant, stuurs, rebels, eigenzinnig, eigengereid

Verwante begrippen

• balsturigheid

Vertalingen

    1.   

Engels: intractable (en), obstinate (en), refractory (en), stubborn (en)

Gangbaarheid

• Het woord balsturig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "balsturig" herkend door:

43 %	van de Nederlanders;
32 %	van de Vlamingen.