balein

Nederlands

paraplu met baleinen

Uitspraak

• Geluid:  balein    (hulp, bestand)
• IPA: / baˈlɛin / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• ba·lein

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘walvisbaard’ voor het eerst aangetroffen in 1778

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	balein	baleinen
verkleinwoord	baleintje	baleintjes

Zelfstandig naamwoord

de balein v / m

1. (kleding) versterkingsstaafje voor een korset of paraplu

   • - De formele kroning van Vajiralongkorn volgt pas na de volledige rouwperiode, die een jaar duurt. De kroning zal plaatsvinden in een ceremonie met rituelen uit het boeddhisme en het brahmanisme. Dan krijgt hij onder meer een paraplu met negen baleinen, symbool van de koninklijke macht. Daarnaast is er een rituele wassing en krijgt de koning water van achttien verschillende plekken in Thailand. 

Vertalingen

    1. versterkingsstaafje voor corset of paraplu   

Engels: baleen (en)

balein o

[2] kam gemaakt van balein

1. (zoötomie) hoornachtige stof uit de walvisbek

   • Zijn hoofd, als je dat tenminste een hoofd kon noemen, was een grote witte schelp, waaraan lange stekels zaten die leken op de baleinen van een walvis.  

    1. hoornachtige stof uit de walvisbek   

Engels: baleen (en)

Gangbaarheid

• Het woord balein staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "balein" herkend door:

86 %	van de Nederlanders;
80 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.