bakra

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bakra    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈbakra / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• ba·kra

Woordherkomst en -opbouw

• van Surinaams bakra , voor het eerst als Bakkerare voor "Hollanders" opgetekend door Herlein in 1718

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bakra	bakra's
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

bakra v/m

1. blanke Nederlander

   ▸ Die bakra’s gaan er een heel nummertje van maken jongen, want eh, als iedereen naar Suriname kijkt, kijkt er niemand meer naar die Rutte en vergeten ze al die plannen om te bezuinigen.

   ▸ In Suriname waren Nederlanders ver, ver verheven boven de Surinamers. In mijn gedachten waren alle Nederlanders rijk en woonden ze allemaal in grote huizen. Ik kon mijn ogen niet geloven toen die bakra mijn koffer oppakte om hem voor mij te dragen.

Gangbaarheid

• Het woord bakra staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "bakra" herkend door:

26 %	van de Nederlanders;
17 %	van de Vlamingen.

Surinaams

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordherkomst en -opbouw

• van Efik of Ibibio (Nigeria) mbakara "Europeaan"; cognaat met gelijkaardige benamingen voor 'blanke man, Europeaan' die wijdverbreid zijn in West-Afrikaanse talen gesproken en de creooltalen van bevolkingsgroepen in de Amerika's van Afrikaanse afkomst, zoals Avikam (Ivoorkust) gbekre, Gullah (Georgia, Florida) buckra, Jamaicaans Patois bakra "blanke" en Guadeloups Creools béké "plantage-eigenaar, afstammeling van Europese kolonisten"

Zelfstandig naamwoord

bakra

1. Nederlander, Europeaan, blanke

Overerving en ontlening

• Nederlands: bakra