bahco

Niet te verwarren met: baco

Nederlands

1. Een bahco, gemaakt door Bahco.

Uitspraak

• Geluid:  bahco    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈbako / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• bah·co

Woordherkomst en -opbouw

• van de Zweedse merknaam Bahco een verkorting van B.A. Hjorth & Co, waaronder dit gereedschap voor het eerst op de markt kwam, in de betekenis van ‘Engelse sleutel’ voor het eerst aangetroffen in 1994

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bahco	bahco's
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de bahco m

1. (gereedschap) dankzij een schroefdraad verstelbare steeksleutel

   • Eigenlijk moet je nooit een bahco gebruiken, iedere moer krijg je ermee kapot en geen enkele moer krijg je ermee los. 

   ▸ Zoals de domme man betaamt begon ik om halfnegen 's avonds dan maar eindelijk eens onze oude wc te repareren. Om half tien had ik steeksleutel negentien nodig. Even kijken: vijftien, zestien, dan maar een bahco, te klein, past ook niet. (…) Om half één draai ik toch maar met een waterpomptang een vijftig jaar oude moer helemaal rond en bekijk ik woedend m'n geschaafde knokkels.

Synoniemen

• Engelse sleutel, moersleutel, schroefsleutel

Vertalingen

    1. dankzij een schroefdraad verstelbare steeksleutel   

Engels: adjustable spanner (en)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord bahco staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bahco" herkend door:

32 %	van de Nederlanders;
4 %	van de Vlamingen.