baguette

Nederlands

1. Baguettes

Uitspraak

• Geluid:  baguette    (hulp, bestand)
• IPA: / baˈɡɛt / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• ba·guet·te

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans baguette “stok(je)”, “stokbrood”, in de betekenis van ‘stokbrood’ voor het eerst aangetroffen in 1976

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	baguette	baguettes
verkleinwoord	baguetje baguettetje	baguetjes baguettetjes

Zelfstandig naamwoord

de baguette v / m

1. (voeding) langwerpig brood met een harde korst

   • Ik haalde mijn baguette op de hoek van de straat en dronk als een Fransman koffie in het café aan de overkant (een euro).  

2. rechthoekig stukje zilver (waaruit lepels en vorken gesmeed worden)
3. langwerpig rechthoekig geslepen edelsteen

   ▸ Zoals in vele sieraden werd de baguette gecombineerd met andere slijpvormen en edelstenen.

4. drumstok

Synoniemen

• [1] stokbrood

Vertalingen

    1. stokbrood   

Bulgaars: франзела (bg) v Engels: baguette (en)

Frans: baguette (fr) v Spaans: baguette (es) v

Gangbaarheid

• Het woord baguette staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "baguette" herkend door:

94 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  baguette    (hulp, bestand)
• IPA: /ba.ɡɛt/

Woordafbreking

• ba·guette

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Italiaans bacchetta “stok(je)”.

Zelfstandig naamwoord

baguette v

1. dun stok(je)
2. een voorwerp dat op een dun stokje lijkt, bijv. eetstok, drumstok, dirigeerstok, toverstok
3. dun stokbrood van ca. 300 gram, baguette
4. langwerpig rechthoekig geslepen edelsteen
5. (informeel) (dunne) been