badpak

badpak

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  badpak    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bad·pak

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  bad  en  pak 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	badpak	badpakken
verkleinwoord	badpakje	badpakjes

Zelfstandig naamwoord

het badpak o

1. (kleding) kledij bedoeld voor het baden en zwemmen

   • Wij liepen in badpak. 

   ▸ Mijn moeder en vader stonden in badkleding bij de steiger en glimlachten naar de camera, zij in een tweedelig badpak, dus geen bikini, hij in zo'n strakke zwembroek.

   ▸ 'Het wordt vanzelf warmer,' zei Harold In de keuken zette Teresa de metalen borden met veel kabaal in het afdruiprek, een geluid als wapengekletter.'O, nou, dan zal ik mijn badpak vast tevoorschijn halen,' zei Sarah.

Synoniemen

• badkledij, badkleding, badkostuum, zwemkledij, zwemkleding

Hyponiemen

• bikini

Vertalingen

    1. kledij bedoeld voor het baden en zwemmen   

Afrikaans: swemklere (af), swempak (af) Arabisch: لباس سباحة (ar) Azeri: مايوه (az) Catalaans: vestit de bany (ca) m, banyador (ca) Deens: badedragt (da), badetøj (da) Duits: Badebekleidung (de) v Engels: swimming costume (en), , swimming suit (en), swimsuit (en) Esperanto: bankostumo (eo) Fins: uimapuku (fi) Frans: maillot de bain (fr) m Hebreeuws: בגד ים (he) Hongaars: fürdőruha (hu) Iers: culaith shnámha (ga) Indonesisch: pakaian renang (id) Italiaans: costume da bagno (it)

Japans: 水着 (ja) Koreaans: 수영복 (ko) Litouws: maudymosi kostiumėlis (lt) Maleis: baju mandi (ms) Noors: badedrakt (no) Pools: kostium kąpielowy (pl) m, strój kapielowy (pl) m Portugees: roupa de banho (pt) v Russisch: купальный костюм (ru), купальник (ru) Spaans: traje de baño (es) m Tagalog: damit-pampaligo (tl), kasuotang panligo't panlangoy (tl) Thai: ชุดว่ายน้ำ (th) Tsjechisch: plavky (cs) Turks: mayo (tr) Vietnamees: Đồ bơi (vi) Zweeds: badkläder (sv)

Gangbaarheid

• Het woord badpak staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "badpak" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.