badkuip

badkuip

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  badkuip    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈbɑtˌkœy̆p/

Woordafbreking

• bad·kuip

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  bad  en  kuip 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	badkuip	badkuipen
verkleinwoord	badkuipje	badkuipjes

Zelfstandig naamwoord

badkuip v/m

1. (sanitair) een waterreservoir (kuip) waarin één of enkele personen zich kunnen wassen en baden

   • De kinderen speelden gezellig met zijn tweeën in de badkuip. 
   • Kent u ze nog, de lavetten van de beroemde Baarnse Ocrietfabriek? Het was een technische innovatie van de bovenste plank. Tot de komst van deze okerkleurige ronde granito badkuipjes, die voorzien van een kunststof schoep ook in staat waren om de was te draaien, bestond het doen van de was uit een zinken teil, ketels heet water, een geribbeld wasbord, een hard stuk Sunlight zeep en vooral veel tijd.  

   ▸ In de badkamer met een grote spiegel in een vergulde lijst was er met zichtbare tegenzin een moderne douchecabine aangebracht naast de antieke badkuip van email, die op vier bronzen pootjes in de vorm van leeuwenklauwen stond.

Synoniemen

• bad

Vertalingen

    1. een waterreservoir waarin één of enkele personen zich kunnen wassen en baden   

Afrikaans: bad (af) Arabisch: بانيو (ar) Catalaans: banyera (ca) Chinees: 浴缸 (zh) Deens: badekar (da) Duits: Badewanne (de) v Engels: bathtub (en) Frans: baignoire (fr) v Grieks: μπανιέρα (el) Hebreeuws: האמבטיה (he) Italiaans: vasca da bagno (it)

Japans: 浴槽 (ja) Koreaans: 욕조 (ko) Noors: badekar (no) m, badebalje (no) g Nynorsk: badekar (nn) m, badebalje (no) g Pools: wanna (pl) Portugees: banheira (pt) Russisch: ванна (ru) Spaans: bañera (es) v, baño (es) m Zweeds: badkar (sv) Vietnamees: bồn tắm (vi)

Gangbaarheid

• Het woord badkuip staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "badkuip" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.