backstage

Nederlands

1. Bezoekers in het depot, backstage in een Amerikaans museum .

Uitspraak

• Geluid:  backstage    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈbɛkstetʃ / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• back·stage

Woordherkomst en -opbouw

• van Engels backstage; sinds eind 20e eeuw bekend in het Nederlands

Bijwoord

backstage

1. achter de schermen, niet zichtbaar voor het publiek

   ▸ Er is backstage geen plaats meer waar de artiesten tot rust kunnen komen, zegt de woordvoerder. Overal zijn bijvoorbeeld cameramensen van de EBU die de sociale-mediakanalen vullen.

   ▸ Een model wacht backstage voor deelname aan de Inclusion modeshow in Cali, Colombia.

Antoniemen

• frontstage

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	backstage	backstages
verkleinwoord	-	-

_{Niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie als zelfstandig naamwoord}

Zelfstandig naamwoord

de backstage m

1. (toneel), (muziek) ruimte achter het podium van een voorstelling, waar artiesten en technici buiten zicht van het publiek kunnen verblijven

   ▸ De regen valt met bakken uit de lucht, de zomerse hitte plakt in de backstage van het MA Festival. (…) We zijn wat nerveus voor ons optreden vanavond.

   ▸ Hij krijgt altijd een enorm vakantiegevoel op festivals en wil van jou weten of de band dat ook nog steeds ervaart, ondanks dat jullie op al die verschillende locaties spelen. "Soms wel, soms niet. Meestal heb ik de tijd niet om rond te lopen, en zie ik alleen de backstage. ()"

   ▸ Achter deuren die normaal gesloten zijn voor het schouwburgpubliek ligt de ruimte die backstage heet, het verborgen koninkrijk voor technici, artiesten en hun kleedkamers, het kostuumatelier, decoropslag en artiestenfoyer.

• 
  De backstage van de grote zaal in de Stadsschouwburg Amsterdam .

Hyponiemen

• achtertoneel
• kleedkamers

Gangbaarheid

• Het woord backstage staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "backstage" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  backstage (VK)    (hulp, bestand)
• IPA: /bækˈsteɪd͡ʒ/

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  back bn  en  stage zn 

Bijwoord

backstage

1. backstage

enkelvoud	meervoud
backstage	backstages

Zelfstandig naamwoord

backstage

1. achtertoneel, backstageruimte, ruimte buiten het zicht van het publiek achter het podium
2. (bij uitbreiding) afgezonderde ruimte binnen een groter geheel in het algemeen (bijv. in een kantoorgebouw)

stellend	vergrotend	overtreffend
backstage	more backstage	most backstage

Bijvoeglijk naamwoord

backstage

1. met betrekking tot een backstageruimte