babylance

Nederlands

1. Een Duitse babylance.

Uitspraak

• Geluid:  babylance    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈbebiˌlɑ̃s / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ba·by·lan·ce

Woordherkomst en -opbouw

• versmelting van baby met ambulance, in de betekenis "ziekenwagen voor pasgeboren kinderen" aangetroffen vanaf 1977 (zie vindplaats hieronder)
  Deze vorm van ziekenvervoer werd voor het eerst in 1976 in Amsterdam ingevoerd. Aangezien er in het Engels geen vindplaatsen voor het woord zijn, lijkt de ontlening aan die taal in het Woordenboek van Neologismen: 25 jaar taalaanwinsten een misvatting.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	babylance	babylances babylancen
verkleinwoord	babylanceje	babylancejes

Zelfstandig naamwoord

de babylance v / m

1. ziekenwagen die speciaal bestemd is voor pasgeboren kinderen

   • Een van de wagens is de zogenaamde babylance, te beschouwen als de couveuse-afdeling van een academisch ziekenhuis op wielen. Behalve de chauffeur zitten op die wagen een verpleegkundige en een anesthesist. 

Hyperoniemen

• ambulance
• ziekenwagen

Verwante begrippen

• neonatologie

Vertalingen

    1. ziekenwagen die speciaal bestemd is voor pasgeboren kinderen   

Deens: babyambulance (da) g

Duits: Baby-Notarztwagen (de) m, Neugeborenen-Notarztwagen (de) m

Gangbaarheid

• Het woord babylance staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "babylance" herkend door:

11 %	van de Nederlanders;
13 %	van de Vlamingen.