baanbrekend

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  baanbrekend    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• baan·bre·kend

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  baan  en  brekend 

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	baanbrekend	baanbrekender	baanbrekendst
verbogen	baanbrekende	baanbrekendere	baanbrekendste
partitief	baanbrekends	baanbrekenders	-

Bijvoeglijk naamwoord

baanbrekend

1. nieuwe wegen openend, innoverend

   • De wetenschappers deden baanbrekend werk met het DNA van muizen. 

Vertalingen

    1. nieuwe wegen openend, innoverend   

Duits: bahnbrechend (de) Engels: pioneering (en) Frans: d'avant-garde (fr)

Fries: baanbrekkend (fy) Italiaans: pionero (it) Spaans: innovador (es), pionero (es)

Gangbaarheid

• Het woord baanbrekend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "baanbrekend" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Afrikaans

stellend	attributief
baanbrekend	baanbrekende

Bijvoeglijk naamwoord

baanbrekend

1. baanbrekend