bùa

Uit WikiWoordenboek
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Vietnamees

Uitspraak
  • IPA: (Hanoi) /ɓuɜ21/

Zelfstandig naamwoord

bùa

  1. talisman: stuk papier of stof met letters en een rood zegel dat volgens het bijgeloof de macht zou hebben geesten te verjagen en ongeluk af te weren; wordt gewoonlijk op het lichaam gedragen, aan het vensterraam gehangen of onder de grond begraven
    Cô thôn nữ đeo bùa ở cổ yếm. – Ze is een plattelandsmeisje, ze draagt een talisman om haar hals.
    bùa hộ mệnh, bùa hộ thân, bùa cứu mạng – bewarend talisman
  2. magische drank, liefdesdrank
    "Bùa yêu ăn phải, dạ càng ngẩn ngơ." – Een liefdesdrank gedronken is het hart helemaal verdwaasd.

Verwijzingen