bôn ba

Vietnamees

Uitspraak

• IPA: (Hanoi) /ɓon³³ ɓɐː³³/

Woordherkomst en -opbouw

Samenstelling van "bôn" ("lopen, rennen") en "ba" ("lopen").

Werkwoord

bôn ba

1. van hot naar her gaan

   Trong những năm bôn ba ấy, người đã mở rộng tri thức của mình. (Vo Nguyen Giap) – In die hectische jaren ging de kennis van de mensen open.

   Hồ Chủ Tịch bôn ba ở hải ngoại để tìm đường cứu nước. – President Ho ging van het ene land naar het andere op zoek naar een manier zijn land te helpen.

2. achtervolgen

   Phút đầu ông quán bôn ba theo cùng. (Nguyen Dinh Chieu) – Plotseling rende de herbergier hem achterna.

Verwijzingen

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project