bære

Niet te verwarren met: baere

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˡbæːɾə/

Woordafbreking

• bæ·re

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord bera (dragen).

stamtijd
onbepaalde wijs	tegenwoordige tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
bære	bærer	bar	båret
Klasse 4 sterk

Werkwoord

bære

1. overgankelijk dragen (omhoogtillen en transporteren)
2. overgankelijk aanhebben
3. overgankelijk houden

Synoniemen

• [2]: ha på seg
• [3]: tåle
• Nynorsk: [1-3]: bere

Afgeleide begrippen

    ... bær(e) ...

[1]: bære over [1]: bære seg [1]: bærbar [1]: bærepose [1]: bærer [1]: bærerakett [1]: bærestol

[1]: bærevegg [2]: bærestykke [3]: bærebjelke [3]: bærebølge [3]: bæreevne [3]: bærekraftig [3]: bæreplanbåt

Verwante begrippen

• [1]: holde oppe
• [1]: løfte

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: bære frukt
  bære frukter

een resultaat opleveren
vruchten afwerpen

• [1]: Nå får det briste eller bære!

Nu is het pompen of verzuipen!