båe

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• båe

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse woord boði.

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	båe	båen	båer	båene
genitief	båes	båens	båers	båenes

Zelfstandig naamwoord

båe m

1. ondiepte, niet goed zichtbare eiland onder het wateroppervlak

   «Bølgene bryt over båen.»

   De golven breken over het kleine eiland.

Synoniemen

• blindskjær

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• båe

Woordherkomst en -opbouw

• Bijvoeglijk naamwoord: Afkomstig van het Oudnoorse woord báðir, genitief beggja.
• Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoorse woord boði.

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	båe
	o enkelvoud	båe
	meervoud	båe
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	båe

Bijvoeglijk naamwoord

båe

1. samen
2. eens
3. gemengd, niet gesorteerd

Synoniemen

• [1]: felles
• [2]: enig, forlikt
• [3]: usortert

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: sams hugmål

gemeenschappelijke interesses

• [1]: lage eit sams opplegg

een gezamenlijk plan maken

• [2]: bli sams om noko

het eens worden over

• [2]: vere sams om noko

het met elkaar eens zijn over

• [3]: sams poteter

gemengde aardappelen

Bijwoord

båe

1. egaal, gelijkmatig, in de maat

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: ro sams

in de maat roeien

Hoofdtelwoord

båe

1. beide

   «Ho braut båe føtene.»

   Ze brak beide benen.

Schrijfwijzen

• begge

Lidwoord

båe

1. beide

Schrijfwijzen

• begge

Aanwijzend voornaamwoord

båe

1. beide

Schrijfwijzen

• begge

Uitdrukkingen en gezegden

• på båe sider av elva

aan beide zijden van de rivier

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	båe	båen	båar	båane

Zelfstandig naamwoord

båe m

1. ondiepte, niet goed zichtbare eiland onder het wateroppervlak

   «Skavlane bryt over båen.»

   De golven breken over het kleine eiland.

Synoniemen

• blindskjer