bách

Uit WikiWoordenboek

Vietnamees

Zelfstandig naamwoord

bách

  1. (coniferen) cipres: harsachtige, grote boom of struik uit de familie van de Cupressaceae op Wikispecies
  2. klein bootje vervaardigd uit cipressenhout
    «chiếc bách giữa dòng»
    een bootje in het midden van de stroom

Werkwoord

bách

  1. tegen zich in het harnas jagen
    «không bách ai cả»
    niemand tegenwerken

Tussenwerpsel

bách

  1. plets: het geluid dat wordt gevormd wanneer twee zachte voorwerpen hard tegen elkaar worden geslagen
    «vỗ vào đùi đánh bách một cái»
    eens op je dijen pletsen

Hoofdtelwoord

bách

  1. honderd, veel
    «Cho tớ vay một bách.»
    Leen mij eens honderd ballen.
    «thuốc trị bách bệnh»
    een medicijn tegen honderd ziekten, een wondermiddel
    «Chúc cô dâu chú rể bách niên giai lão.»
    Mogen bruid en bruidegom honderd jaren samen blijven.
    «bách phát bách trúng»
    honderd schoten honderd raak, nooit missen

Verwijzingen

Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=bách&oldid=4663169"