avoir la cote

Uit WikiWoordenboek

Frans

Uitspraak
Woordherkomst en -opbouw
  • verbinding van  avoir, la  en cote
  • Oorspronkelijk een uitdrukking uit de financiële wereld, lett. "de beursnotering hebben".

Werkwoord

avoir la cote

  1. (spreektaal) succes hebben
    «On dirait que j'ai la cote avec Nina.»
    Je zou zeggen dat ik in de smaak val bij Nina. [1]

Verwijzingen

  1. ↑
    Wouw, Berry van de
    , Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 63
Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=avoir_la_cote&oldid=4754829"