avhende

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ɑpɑːlɪəˈneːɾə /

Woordafbreking

• ab·alie·ne·re

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoordse werkwoord afhenda met het voorvoegsel av-

Naar frequentie	61040

vervoeging
onbepaalde wijs	avhende
tegenwoordige tijd	avhender
verleden tijd	avhenda avhendet
voltooid deelwoord	avhenda avhendet
onvoltooid deelwoord	avhendende
lijdende vorm	avhendes
gebiedende wijs	avhend
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak
opmerking

Werkwoord

avhende

1. (formeel) afstoten, van de hand doen, vervreemden

   «Bestemmelsene i paragraf 2 innebærer at alle som vil selge eller avhende settepotet av sorten Gullauge, straks må underrette vedkommende jordstyre om dette.»

   Het bepaalde in het tweede lid houdt in dat een ieder die pootaardappelen van de soort Gullauge wil verkopen of afgeven, hiervan onverwijld melding moet maken bij het desbetreffende landsbestuur.

2. (dichterlijk) afgeven, afstoten, overdragen, weggeven
3. (dichterlijk) ontdoen, verwijderen

Afgeleide begrippen

•  avhendelig bn 
•  avhendelse zn 
•  avhender zn 
•  avhending zn 
•  uavhendelig bn 
•  uavhendelighet bn 
•  uavhendes bw 

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ɑpɑːlɪəˈneːɾə /

Woordafbreking

• av·hen·de

Woordherkomst en -opbouw

• Ontleend aan het Latijnse werkwoord abalienare met het voorvoegsel ab- en met het achtervoegsel -ere

Naar frequentie	zeldzaam

vervoeging
onbepaalde wijs	avhende avhenda	avhende avhenda
tegenwoordige tijd	avhendar	avhender
verleden tijd	avhenda	avhende
voltooid deelwoord	avhenda	avhendt
onvoltooid deelwoord	avhendande	avhendande
lijdende vorm	avhendast	avhendast
gebiedende wijs	avhend avhenda avhende	avhend
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak	Klasse 4 zwak
opmerking	optioneel	optioneel

Werkwoord

avhende

1. (formeel) verkopen, van de hand doen, vervreemden
2. (dichterlijk) afgeven, overdra, weggeven
3. (dichterlijk) ontdoen, verwijderen

Afgeleide begrippen

•  avhendeleg zn 
•  uavhendeleg zn