avgjøre

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈɑːʋjøːɾə /

Woordafbreking

• av·gjø·re

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van het Noorse werkwoord gjøre met het voorvoegsel av-.

Naar frequentie	3670

vervoeging
onbepaalde wijs	avgjøre
tegenwoordige tijd	avgjører
verleden tijd	avgjorde
voltooid deelwoord	avgjort
onvoltooid deelwoord	avgjørende
lijdende vorm	avgjøres
gebiedende wijs	avgjør
vervoegingsklasse	Klasse 3 zwak
opmerking

Werkwoord

avgjøre

1. overgankelijk bepalen, beslissen

   «Baskerne kan avgjøre spanske valg.»

   De Basken kunnen de Spaanse verkiezingen beslissen.

2. overgankelijk, (figuurlijk) de doorslag geven, de sleutel zijn voor iets

   «Målet avgjorde kampen.»

   De goal gaf de doorslag voor de wedstrijd.

Synoniemen

• dømme

Afgeleide begrippen

• [1-2]: avgjørelse
• [1-2]: avgjørelsesprosess
• [1-2]: avgjørelsesmyndighet

Nynorsk

Werkwoord

avgjøre

1. verouderde spelling of vorm van avgjera tot 2012

(verouderd) onbepaalde wijs van avgjøra en avgjøre

Werkwoord

avgjøre

1. verouderde spelling of vorm van avgjere tot 2012

(verouderd) onbepaalde wijs van avgjøra en avgjøre