averechts

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  averechts    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ave·rechts

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van averecht met het achtervoegsel -s

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	averechts	averechtser	averechtst
verbogen	averechtse	averechtsere	averechtste
partitief	averechts	averechtsers	-

Bijvoeglijk naamwoord

averechts

1. in omgekeerde richting.

   • Na de rechtse steek volg je met een averechtse. 
   • Een verbod heeft bij pubers vaak een averechts effect, wat je wilt verbieden wordt ineens een stuk aantrekkelijker juist omdat het verboden is. 

   ▸ Als ze een scène maakte zou dat slechts averechts werken, wist ze.

   ▸ Zoals alle mensen van zijn rang, had hij niet door dat de theatrale mesquinerie een averechtse werking had, dat mensen van hogere rangen juist een enorme walging voelden voor alles wat onderdanig was, zij keken zelf immers omhoog, zoals iedereen omhoogkeek, en dan wilde je er niet aan herinnerd worden dat er ook van alles onder je gebeurde, dat ook daar mensen leefden die iets van je wilden, zoals jij van diegenen boven je iets wilde.

   ▸ Azzedine slaat zijn glas op de tafel en zegt dat de Arabische eenheid een fabel is van demagogen, zoals elke vorm van politiek het product is van de menselijke verbeelding, maar dat dit vooral een illusie is die niet werkt, die misschien zelfs averechts werkt.

Uitdrukkingen en gezegden

• iets pakt averechts uit

iets gaat helemaal verkeerd aflopen

Vertalingen

    1. in omgekeerde richting   

Italiaans: rovescio (it)

Bijvoeglijk naamwoord

averechts

1. partitief van de stellende trap van averecht

   • Dat is iets averechts... 

Gangbaarheid

• Het woord averechts staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "averechts" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.