audiovisueel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  audiovisueel    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• au·dio·vi·su·eel

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘op het gehoor en oog werkend’ voor het eerst aangetroffen in 1961
• afgeleid van visueel (zichtbaar) met het voorvoegsel audio-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	audiovisueel	audiovisueler	audiovisueelst
verbogen	audiovisuele	audiovisuelere	audiovisueelste
partitief	audiovisueels	audiovisuelers	-

Bijvoeglijk naamwoord

audiovisueel

1. zichtbaar en hoorbaar

   • We willen dit op audiovisuele wijze weergeven. 

2. (media) met geluid én met beeld

   ▸ ‘Ik werk bij een audiovisueel productiebedrijf dat onder meer tv-commercials maakt. Veel bedrijven zeggen deze dagen hun shoots bij ons af. Maar het werk dat vandaag moet gebeuren, kon niet thuis worden gedaan. Ik hoorde gisteren überhaupt pas laat van de genomen maatregelen. Ik had tot laat gewerkt en daarna waren we gaan eten met collega’s.

Verwante begrippen

• interactief, hoorbaar, zichtbaar, kunst, media

Vertalingen

    1. zichtbaar en hoorbaar   

Duits: audio-visuell (de) Engels: audiovisual (en) Frans: audiovisuelle (fr)

Pools: audiowizualny (pl) Tsjechisch: audiovizuální (cs)

Gangbaarheid

• Het woord audiovisueel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'audiovisueel' herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.