ataxie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ataxie    (hulp, bestand)
• IPA: /atɑkˈsi/

Woordafbreking

• ataxie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘spierstoring’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1824

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	ataxie	ataxieën
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

ataxie v

1. (medisch) een onzekere gang bij het lopen

   • Herkenbaar voor veel mensen is de ataxie die optreedt bij alcoholmisbruik. 

Vertalingen

    1. een onzekere gang bij het lopen   

Baskisch: ataxia (eu) Duits: Ataxie (de) v Engels: ataxia (en) Fins: ataksia (fi) Frans: ataxie (fr) v Hongaars: ataxia (hu) Italiaans: atassia (it) Japans: 失調 (ja)

Oekraïens: атаксія (uk) Pools: ataksja (pl) Portugees: ataxia (pt) v Russisch: атаксия (ru) v Servisch: атаксија (sr) Spaans: ataxia (es) v Urdu: لاتراتب (ur) Zweeds: ataxi (sv)

Gangbaarheid

• Het woord ataxie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'ataxie' herkend door:

36 %	van de Nederlanders;
46 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• IPA: /ataksi/

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
ataxie	l'ataxie	ataxies	les ataxies

Zelfstandig naamwoord

ataxie v

1. (medisch) ataxie.