armelijk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  armelijk    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ar·me·lijk

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van arm met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	armelijk	armelijker	armelijkst
verbogen	armelijke	armelijkere	armelijkste
partitief	armelijks	armelijkers	-

Bijvoeglijk naamwoord

armelijk

1. op een armoedige bekrompen manier

   • In het fin de siècle was op de foto gaan nog iets bijzonders. Vrouwen houden hun hoed of hun schort (en hun hart) vast. De werkman oogt zelfverzekerd. Ze kijken onbevangen de lens in. Wat gebeurt daar? De foto’s zijn onweerstaanbaar, ook omdat ze beweren dat de jaren rond 1900 misschien armelijk maar toch idyllisch waren. 

Synoniemen

• arm, armetierig, armoedig, armzalig, bekrompen, kaal, karig, minvermogend, pover, schamel, sjofel, sober, behoeftig, berooid, haveloos, schriel

Antoniemen

• rijk, luxe, weelderig, gegoed, welvarend, bemiddeld

Afgeleide begrippen

• armelijkheid, armelijks

Vertalingen

    1. op een armoedige bekrompen manier   

Engels: poor (en)

Spaans: pobre (es)

Gangbaarheid

• Het woord armelijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "armelijk" herkend door:

78 %	van de Nederlanders;
61 %	van de Vlamingen.