argwanend

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  argwanend    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• arg·wa·nend

Woordherkomst en -opbouw

• onvoltooid deelwoord van argwanen

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	argwanend	argwanender	argwanendst
verbogen	argwanende	argwanendere	argwanendste
partitief	argwanends	argwanenders	-

Bijvoeglijk naamwoord

argwanend

1. gevoelens van verdenking koesterend

   • Ik ben daardoor een stuk argwanender geworden. 

   ▸ Van het lieflijke kindergezicht is niets meer overgebleven: de man achter de kassa kijkt hem argwanend aan, vraagt hem met een Surinaamse tongval of hij hem kan helpen.

Verwante begrippen

• achterdochtig, wantrouwend, wantrouwig

Vertalingen

    1.   

Engels: suspicious (en)

Spaans: con desconfianza (es), con recelo (es), con suspicacia (es), receloso (es), suspicaz (es)

Werkwoord

vervoeging van:	argwanen
verbogen vorm:	argwanende

argwanend

1. onvoltooid deelwoord van argwanen

Gangbaarheid

• Het woord argwanend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "argwanend" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.