arglistig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  arglistig    (hulp, bestand)
• IPA: / ɑrx'lɪstəx / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• arg·lis·tig

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van arglist met het achtervoegsel -ig

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	arglistig	arglistiger	arglistigst
verbogen	arglistige	arglistigere	arglistigste
partitief	arglistigs	arglistigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

arglistig

1. vaak anderen te slim af zijnde, bedrieglijk, sluw

Afgeleide begrippen

• arglistigheid

Vertalingen

    1.   

Duits: verschlagen (de), hinterlistig (de) Engels: cunning (en), devious (en)

Frans: sournois (fr) Spaans: astuto (es), taimado (es)

Gangbaarheid

• Het woord arglistig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "arglistig" herkend door:

54 %	van de Nederlanders;
45 %	van de Vlamingen.