appliqué

Niet te verwarren met: applique

Nederlands

1. Het appliqué van dit doek heeft de vorm van een kruis.

Uitspraak

• Geluid:  appliqué    (hulp, bestand)
• IPA: / ɑpliˈke / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ap·pli·qué

Woordherkomst en -opbouw

• van Frans appliqué

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	appliqué	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

appliqué o

1. versiering van een oppervlakte door daarop een motief gemaakt van ander materiaal aan te brengen

   • Amateur-archeologen van de AWN-afdeling Naerdinklandt hadden in 2012 ook al verschillende militaire objecten gevonden: kogels, munten, en drie knopen en een appliqué van een sjako (militaire pet) met de regimentsaanduiding "3". 

Typische woordcombinaties

• in appliqué
  met ander materiaal dat als versiering op de oppervlakte is aangebracht

• 't Hooft begon in 1934, toen ze nog op de academie zat, met het maken van wandkleden in appliqué met wollen draden en ging borduren. 

Synoniemen

• applicatie
• applique (in één van zijn betekenissen een uitspraakvariant)
• oplegsel

Gangbaarheid

• Het woord appliqué staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'appliqué' herkend door:

73 %	van de Nederlanders;
57 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Werkwoord

appliqué

1. voltooid deelwoord (participe passé) van appliquer