applaudisseren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  applaudisseren    (hulp, bestand)
• IPA: /ɑplɔudi'serə/

Woordafbreking

• ap·plau·dis·se·ren

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘in de handen klappen’ voor het eerst aangetroffen in 1794
• afgeleid van het Franse applaudir (met het achtervoegsel -eren)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
applaudisseren	applaudisseerde	geapplaudisseerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

applaudisseren

1. inergatief in de handen klappen om goedkeuring of bewondering te tonen

   • Ze applaudisseerden voor de zanger. 

   ▸ Toen begon iemand te applaudisseren en op Lauritz en grootmoeder Maren Kristine na sloot iedereen er zich bij aan.

   ▸ Hij heeft haar foto op zijn telefoon aan Hannah laten zien. Ze stond nota bene voor jou te applaudisseren op het plein in Prizzi, en vervolgens versier jij haar vent.

Vertalingen

    1. in de handen klappen om goedkeuring of bewondering te tonen   

Duits: applaudieren (de) Engels: applaud (en) Frans: applaudir (fr) Noors: applaudere (no)

Nynorsk: applaudere (nn) Spaans: aplaudir (es) Vietnamees: vỗ tay (vi)

Gangbaarheid

• Het woord applaudisseren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "applaudisseren" herkend door:

92 %	van de Nederlanders;
89 %	van de Vlamingen.