appareil

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  appareil    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ap·pa·reil

Woordherkomst en -opbouw

• van Frans appareil "apparaat" (iets wat uit meerdere onderdelen bestaat)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	appareil
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het appareil o

1. (kookkunst) mengsel van verschillende ingrediënten

Gangbaarheid

• Het woord 'appareil' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  appareil    (hulp, bestand)
• IPA: /a.pa.ʁɛj/

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van appareiller; geattesteerd sinds de 12de eeuw als Oudfrans apareiz

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
appareil	l'appareil	appareils	les appareils

Zelfstandig naamwoord

appareil m

1. (techniek) apparaat [1]; toestel [1]
2. (luchtvaart) toestel [2]; vliegtuig
3. (telecommunicatie) (techniek) toestel [3]; telefoontoestel

   «Qui est à l'appareil?»

   Wie is er aan de telefoon? Wie heb ik aan de lijn?

4. (organisatiekunde) (beroep) apparaat [2]
5. (kookkunst) appareil

Overerving en ontlening

• Nederlands: appareil