apathie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  apathie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• apa·thie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘ongevoeligheid’ voor het eerst aangetroffen in 1824
• met het voorvoegsel a- en met het achtervoegsel -pathie

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	apathie	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de apathie v

1. (medisch) (psychologie) lusteloosheid, gebrek aan emotie, motivatie of enthousiasme

   • Luc was gewoon niet aan de gang te krijgen. Langzamerhand zakte hij weg in totale apathie.  

   ▸ Momenten van volslagen apathie wisselden zich af met korte periodes waarin hij driftig op en neer liep.

Vertalingen

    1. lusteloosheid   

Engels: apathy (en) Frans: apathie (fr) v

Portugees: apatia (pt) Spaans: apatía (es) v, indiferencia (es) v

Gangbaarheid

• Het woord apathie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "apathie" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /a.pa.ti/

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
apathie	l'apathie	apathies	les apathies

Zelfstandig naamwoord

apathie v

1. (medisch) (psychologie) apathie

Afgeleide begrippen

• apathique