anmodning

Uit WikiWoordenboek
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Deens

Uitspraak
Woordafbreking
  • an·mod·ning
Woordherkomst en -opbouw
  • Afleiding van het Deense woord anmode met het voorvoegsel an- en met het achtervoegsel -ning
Naar frequentie 6090
  enkelvoud meervoud
onbepaald bepaald onbepaald bepaald
nominatief   anmodning     anmodningen     anmodninger     anmodningerne  
genitief   anmodnings     anmodningens     anmodningers     anmodningernes  

Zelfstandig naamwoord

anmodning, g

  1. verzoek
    «Irlands præsident, Mary Robinson, accepterede i går en anmodning fra premierminister, John Bruton, om at opløse det irske parlament og udskrive parlamentsvalg den 6. juni 1997.»
    De presidente van Ierland, Mary Robinson, accepteerde gisteren een verzoek van de premier John Bruton, het Ierse parlement te ontbinden en een parlementsverkiezing op 6 juni 1997 aan te besteden.
Synoniemen
Hyperoniemen
Verwante begrippen
Typische woordcombinaties
  • anmodning om hjælp
een verzoek om hulp
  • anmodning om at
een verzoek om te
  • anmodning om sygebesøg
een verzoek om ziekenbezoek


Noors

Uitspraak
Woordafbreking
  • an·mod·ning
Woordherkomst en -opbouw
  • Afleiding van het Noorse woord anmode met het voorvoegsel an- en met het achtervoegsel -ning
Naar frequentie 13615
  enkelvoud meervoud
onbepaald bepaald onbepaald bepaald
nominatief   anmodning     m: anmodningen
v: anmodninga  
  anmodninger     anmodningene  
genitief   anmodnings     m: anmodningens
v: anmodningas  
  anmodningers     anmodningenes  

Zelfstandig naamwoord

anmodning m / v

  1. aanvraag, verzoek
    «Etter anmodning fra den norske regjering okkuperte Finn Devold 12. juli 1932 et område i det sørøstlige Grønland.»
    Op verzoek van de Noorse overheid bezet Finn Devold op 12 juli 1932 een gebied in het zuidoosten van Groenland.
Synoniemen
Hyperoniemen
Verwante begrippen
Typische woordcombinaties
  • avslå en anmodning
een verzoek afslaan, afwijzen, weigeren
  • en høflig anmodning
een beleefde aanvraag
  • en inntrengende anmodning
een dringend verzoek
  • en skriftlig anmodning
een schriftelijke aanvraag, een schriftelijk verzoek
  • etter anmodning
op aanvraag, op verzoek
  • etterkomme en anmodning
een verzoek accepteren, op een verzoek ingaan
  • på Deres anmodning
op uw verzoek