analfabeet

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  analfabeet    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌɑnɑlfaˈbet / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• an·al·fa·beet

Woordherkomst en -opbouw

• mogelijk via Duits Analphabet van Latijn analphabetus dat teruggaat op Oudgrieks ἀναλφάβητος (analfábètos); in de betekenis "ongeletterde" aangetroffen vanaf 1870 (zie vindplaats hieronder)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	analfabeet	analfabeten
verkleinwoord	analfabeetje	analfabeetjes

Zelfstandig naamwoord

analfabeet m

1. iemand die niet kan lezen of schrijven

   ▸ Dan kan het ene onderzoeksinstituut wel beleid formuleren om laaggeletterden, analfabeten en immigranten te steunen, en het andere instituut kan proberen de hoogbegaafden, de neuroten of de autistische ICT’ers te redden, maar je kunt ook bedenken dat de algehele systematiek waarin die mensen allemaal moeten functioneren blijkbaar te streng en te onbegrijpelijk is.

   ▸ In de negentiende eeuw schreef Honoré de Balzac dat Calvijn in Genève een ‘religieuze terreur organiseerde’ en in 1936 publiceerde Stefan Zweig een roman waarin Calvijn zo wordt afgeschilderd dat volgens kerkhistoricus Herman Selderhuis ‘zelfs een analfabeet de overeenkomst met Adolf Hitler niet kon ontgaan.’

   ▸ ⧖ Dezelfde volkstelling geeft eene nog krachtigere veroordeeling van het verfranschingstelsel, dat hier zoo driest heerscht, door het aanzienlijk getal analphabeten of te enemaal ongeletterden.

Schrijfwijzen

• analphabeet (officiële spelling tot 1955)

Hyponiemen

• computeranalfabeet

Afgeleide begrippen

• analfabetisme

Verwante begrippen

• mannelijke vorm van analfabete
• digibeet

Vertalingen

    1. iemand die niet kan lezen of schrijven   

Bulgaars: неграмотен (bg) Engels: illiterate (en) Esperanto: analfabeto (eo) Frans: analphabète (fr) m/v

Pools: analfabeta (pl) m Spaans: analfabeto (es) m Zweeds: analfabet (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord analfabeet staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "analfabeet" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.