anachronisme

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  anachronisme    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ana·chro·nis·me

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans of Latijn, in de betekenis van ‘fout m.b.t. tijdrekening’ voor het eerst aangetroffen in 1734
• van het Griekse 'ana khrónon' (verspreid over de tijd) met het achtervoegsel -isme

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	anachronisme	anachronismen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

anachronisme o

1. een al dan niet gewilde inbreuk op of breuk in de chronologische consistentie van toestanden of gebeurtenissen
2. persoon of zaak die niet thuishoort in het betrokken tijdvak

   ▸ Maar je kon in Venetië niet van anachronismen spreken. De moderne tijd was een anachronisme in deze stad die op geen enkele manier was toegerust voor productiviteit, haast of nut. Hier was de tijd blijven zweven in melancholie en heimwee naar de droom van een schaduw van een rinkelend verleden.

Verwante begrippen

• parachronisme

Vertalingen

    1.   

Duits: Anachronismus (de) m Engels: anachronism (en) Frans: anachronisme (fr) m Oekraïens: анахронізм (uk) m

Pools: anachronizm (pl) m Russisch: анахронизм (ru) m Spaans: anacronismo (es) m

Gangbaarheid

• Het woord anachronisme staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "anachronisme" herkend door:

86 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.