ambtelijk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ambtelijk    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• amb·te·lijk

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van ambt met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	ambtelijk	ambtelijker	ambtelijkst
verbogen	ambtelijke	ambtelijkere	ambtelijkste
partitief	ambtelijks	ambtelijkers	-

Bijvoeglijk naamwoord

ambtelijk

1. met overdreven veel regels en procedures

   • Om dit voorstel goedgekeurd te krijgen moet het eerst door de hele ambtelijke molen. 

2. uit hoofde van een bepaald ambt

   • Volgens het laatste ambtelijke besluit mag hier niet worden gerookt. 

Vertalingen

    1.   

Engels: official (en) Pools: urzedniczy (pl), urzedowy (pl)

Spaans: oficial (es)

Gangbaarheid

• Het woord ambtelijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "ambtelijk" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.