almaviva

Nederlands

1. De Engelse acteur J. Palmer in een rode almaviva.

Uitspraak

• Geluid:  almaviva    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌɑlmaˈviva / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• al·ma·vi·va

Woordherkomst en -opbouw

• [1] een verwijzing naar de kleding van de fictieve graaf d'Almaviva, een hoofdpersoon in twee bekende blijspelen van P. Beaumarchais : Le Barbier de Séville (1775) en Le Mariage de Figaro (1778), in de betekenis "wijde mantel" aangetroffen vanaf 1795 (zie vindplaats hieronder)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	almaviva	almaviva's
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de almaviva v / m

1. (kleding) (geschiedenis) lange, wijde mantel zonder mouwen

   • Op de kamer van Hasebroek leerden Beets en Kneppelhout elkaar nader kennen, waar de laatste zijn entree in een zwierige almaviva en een broek van Chinese stof maakte. 
   • ⧖ Op Donderdagochtend, den 5 November, 1795, is tusschen 11 en 12 uuren, uit een Chais, komende van Bloemendaal, en rydene langs de Jansweg, Bakenessergragt, de Gravesteene brug over, door de Agterstraat. na de Amsterdamsche Schuit, verlooren: Een Blauwlakensche MANTEL, zynde een Almaviva, die dezelve by de Stads-Omroeper te regt brengt, zal een halve ryder genieten. 

2. (kookkunst) pudding die verschillend gekleurde lagen heeft

   • ⧖ Marasquin-roompudding in drie kleuren (Almaviva): ½ L. room en ½ L. melk met één of twee lepels suiker koken en, van het vuur, vermengen met 45 a 50 gr. gelatine en ½ d.L. marasquin; dit in drieën verdeelen; één deel wit laten, en eerst, in den met eiwit bestreken vorm, wat laten bekoelen, daarop het tweede deel leggen, dat roze gekleurd is met een paar druppels cochenille, dit weer bedekken met het derde deel, bruin gekleurd met chocola of caramel; (…) 

Gangbaarheid

• Het woord almaviva staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "almaviva" herkend door:

10 %	van de Nederlanders;
18 %	van de Vlamingen.