allerminst

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  allerminst    (hulp, bestand)
• IPA: /ɑlərˈmɪnst/

Woordafbreking

• al·ler·minst

Woordherkomst en -opbouw

• intensiverende samenstelling van  aller vn "van alle"  en  minst bn "overtreffende trap van weinig" 

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen			allerminst
verbogen			allerminste

Bijvoeglijk naamwoord

allerminst

1. bijzonder gering; het minst van alle

   • Bij de allerminste aanraking gilde het slachtoffer van het ongeval het uit van pijn. 

Vertalingen

    1. bijzonder gering   

Engels: least (en)

Bijwoord

allerminst

1. in het geheel niet

   • Hij was daar allerminst tevreden over. 
   • Een van de vijf opende tenslotte zijn mond en sprak Nemo aan. Zijn stem klonk allerminst vriendelijk. 'Wie ben jij?' vroeg hij. 'En wat kom je doen in Palettania?'  

   ▸ Ondanks alle informatie die ze bevatten, zijn diezelfde kranten allerminst in staat gebleken ons werkelijk te betrekken bij het merendeel van de feiten die ze ons voorleggen.

Vertalingen

    1. in het geheel niet   

Spaans: de ningún modo (es)

Gangbaarheid

• Het woord allerminst staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "allerminst" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.