allegorie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  allegorie    (hulp, bestand)
• IPA: / ɑləɣoˈri / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• al·le·go·rie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘zinnebeeldige voorstelling’ voor het eerst aangetroffen in 1460
• Afkomstig van het Griekse ἄλλον (iets anders) en ἀγορεύειν (in het openbaar spreken)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	allegorie	allegorieën
verkleinwoord	allegorietje	allegorietjes

Zelfstandig naamwoord

de allegorie v

1. (kunst) een metafoor in de vorm van personificatie van iets abstracts op grond van gelijkenis, met name gebruikt in de letterkunde en de beeldende kunst

   • Minder toerisme bedreigt immers het voortbestaan van veel eilandbewoners op de korte termijn. Ik betwijfel of dit is wat de Lonely Planet bedoelt wanneer ze de Malediven beschrijven als ‘the world in an island’, maar het is wrange allegorie. Voor zover we in een eindtijd leven, is deze clusterfuck de illustratie ervan.  

   ▸ Hij werkt in een boekhandel, heeft genoeg heldendichten gelezen, de mythen en allegorieën verslonden.

   ▸ Maar de schilderijen zijn er nog: Guernica, de werken van Dali en Miró - en nu dan ook Rufina en de leeuw, een allegorie van Spanje, een testament van een prachtig land dat met zichzelf in oorlog is, dat zijn eigen hoofd onder zijn arm draagt en voor eeuwig gedoemd is opgejaagd te worden door leeuwen.

Verwante begrippen

• metafoor

Vertalingen

    1.   

Duits: Allegorie (de) v Engels: allegory (en) Frans: allégorie (fr) v

Spaans: alegoría (es) v Zweeds: allegori (sv)

Gangbaarheid

• Het woord allegorie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "allegorie" herkend door:

80 %	van de Nederlanders;
85 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.