agrimonie

Agrimonia eupatoria

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  agrimonie    (hulp, bestand)
• IPA: /aɣriˈmoni/

Woordafbreking

• agri·mo·nie

Woordherkomst en -opbouw

• van Latijn agrimonia een schrijffout in enkele handschriften van Plinius, waar eigenlijk argemonia van Oudgrieks ἀργεμώνη (argemōnè) "ruige klaproos" Papaver argemone  was bedoeld

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	agrimonie	agrimoniën
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de agrimonie v

1. (bloemplanten) benaming voor overblijvende, kruidachtige planten uit het geslacht Agrimonia  dat behooort tot de rozenfamilie (Rosaceae )

Synoniemen

• gewone agrimonie, leverkruid

Hyperoniemen

• rozenfamilie, zaadplanten, fabiden, rosiden, bedektzadigen, landplanten, planten

Hyponiemen (in taxonomische zin)

• gewone agrimonie, welriekende agrimonie

Vertalingen

    1. benaming voor overblijvende, kruidachtige planten uit het geslacht Agrimonia   

Albanees: agrimonia (sq) Chinees: 龙芽草属 (zh) Deens: agermåne (da) Duits: odermennige (de) Engels: agrimony (en) Estisch: maarjalepp (et) Georgisch: ბირკავა (ka) Hebreeuws: אבגר (he) Hongaars: párlófű (hu) Italiaans: agrimonia (it) Jiddisch: אַגרימאָניע (yi) Lets: ancīši (lv) Litouws: dirvuolė (lt)

Noors: Åkermåne (no) Nynorsk: Åkermåne (nn) Oekraïens: Парило (uk) Pools: rzepik (pl) Portugees: agrimonia (pt) Spaans: agrimonia (es) v, agrimoña (es), hierba bacera (es) v, hierba de san guillermo (es) v, hierba del podador (es) v Tagalog: agrimonya (tl) Tsjechisch: Řepík (cs) Turks: kızılyaprak (tr), koyun otu (tr), kasık otu (tr) Zweeds: småborresläktet (sv)

Gangbaarheid

• Het woord agrimonie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

• [1] agrimonie in het Nederlands Soortenregister N
• [1] agrimonie op Wikidata