agradecido

Papiaments

Woordherkomst en -opbouw

• Van het Spaanse agradecido.

Bijvoeglijk naamwoord

agradecido

1. dankbaar
2. erkentelijk

Antoniemen

• malagradecido

Schrijfwijzen

• Schrijfwijze op Bonaire en Curaçao: agradesidu.

Portugees

Woordherkomst en -opbouw

• Het voltooid deelwoord van agradecer ("bedanken").

	enkelvoud	meervoud
mannelijk	agradecido	agradecidos
vrouwelijk	agradecida	agradecidas

Bijvoeglijk naamwoord

agradecido

1. dankbaar

   «Muitos quadros do governo têm simpatia por esses movimentos; o governo é agradecido a esses movimentos, que o colocaram no poder. »

   Vele kaderleden van de regering koesteren sympathie voor deze bewegingen; de regering is deze bewegingen dankbaar, die haar aan de macht gebracht hebben.

2. erkentelijk

Spaans

Woordherkomst en -opbouw

• Het voltooid deelwoord van agradecer ("bedanken").

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• a·gra·de·ci·do

	enkelvoud	meervoud
mannelijk	agradecido	agradecidos
vrouwelijk	agradecida	agradecidas

Bijvoeglijk naamwoord

agradecido

1. dankbaar
2. erkentelijk

Synoniemen

• reconocido

Verwijzingen

• agradecido in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española

Werkwoord

vervoeging van
agradecer

agradecido

1. voltooid deelwoord (participio) van agradecer