afzakken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  afzakken    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɑfsɑkə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• af·zak·ken

Woordherkomst en -opbouw

• [1] samenstelling van  af bw  en  zakken ww 
• [2] terugvorming bij  afzakkertje zn  (2)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
afzakken	zakte af	afgezakt
zwak -t	volledig

Werkwoord

afzakken

1. ergatief naar beneden glijden

   • Die grote broek bleef maar afzakken. 

   ▸ Voor werklozen, gedetineerden en sloebers zoals ik zijn er programma’s waar je broek van je reet afzakt.

2. ergatief sterke drank drinken

   • Na de film gingen we nog even afzakken in de stad. 

Vertalingen

    1. naar beneden glijden   

Engels: slide down (en)

Italiaans: scendere (it) Spaans: deslizarse (es)

Gangbaarheid

• Het woord afzakken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afzakken" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.