afwikkeling

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  afwikkeling    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɑfwɪkəˌlɪŋ / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• af·wik·ke·ling

Woordherkomst en -opbouw

• naamwoord van handeling van afwikkelen met het achtervoegsel -ing

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	afwikkeling	afwikkelingen
verkleinwoord	afwikkelingetje	afwikkelingetjes

Zelfstandig naamwoord

de afwikkeling v

1. handeling waarbij een opgerolde draad of kabel geleidelijk draaiend wordt losgemaakt

   • De afwikkeling van een rol met kerstlichtjes moet je voorzichtig doen met twee personen, want anders gaan de lampjes kapot of raakt de draad in de war. 

   ▸ Ook de afwikkeling van het garen door een gat onder in de spoel werd verbeterd.

2. (figuurlijk) afhandeling van een bepaald zakelijk of technisch proces zoals van een schadegeval of van aanvragen voor het openen van een website of telefoongesprek

   • De afwikkeling van je benoeming kan nog wel een paar weken duren. 

   ▸ De minister verwacht dat de afwikkeling van de affaire nog zeker een jaar duurt.

   1. (juridisch) afhandeling van een gemeenschap van goederen die ontbonden moet worden zoals erfenis, huwelijksgemeenschap of bedrijfsboedel, inclusief vereffening en verdeling, ook liquidatie genoemd

      ▸ Erfgenamen, die willen voorkomen dat zij meer moeten betalen dan ontvangen en die toch hun nalatenschap niet willen verwerpen, omdat zij bang zijn tekort te komen wanneer de afwikkeling soms meevalt kunnen aanvaarden onder voorrecht van boedelbeschrijving.

3. (fysiologie) bewegingspatroon van onderdelen van de voet ten opzichte van elkaar tijdens het lopen

   ▸ Wanneer er sprake is van hyperpronatie duren deze bewegingen tijdens de afwikkeling van de voet te lang.

Vertalingen

    2. afhandeling van een bepaald zakelijk of technisch proces   

Duits: Abwicklung (de) v Engels: completion (en) Frans: règlement (fr) m

Spaans: tramitación (es) v Zweeds: avveckling (sv)

Gangbaarheid

• Het woord afwikkeling staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.