afwaswater

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  afwaswater    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• af·was·wa·ter

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  afwas  en  water 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	afwaswater	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het afwaswater o

1. het sop waarin met het eetgerei schoonmaakt of -gemaakt heeft

   • Je moet het afwaswater nog in de gootsteen gooien. 

   ▸ Iedereen had duidelijke taken, ik moest altijd afwassen. Het afwaswater werd tijdens het eten op het vuur verwarmd waarmee ik na de maaltijd de aangekoekte pannen schoon schrobde.

Vertalingen

    1. het sop waarin met het eetgerei schoonmaakt of -gemaakt heeft   

Duits: Spülwasser (de) o Engels: dishwater (en)

Frans: eau de vaisselle (fr) v Spaans: agua de fregar (es) v

Gangbaarheid

• Het woord afwaswater staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.