afstellen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  afstellen    (hulp, bestand)
• IPA: /'ɑfstɛlə(n)/

Woordafbreking

• af·stel·len

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  af bw  en  stellen ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
afstellen	stelde af	afgesteld
zwak -d	volledig

Werkwoord

afstellen

1. overgankelijk regelbare parameters zo kiezen dat een toestel voor een bepaald doel gereed is

   • We hebben de verwarming op 21 graden afgesteld. 

Vertalingen

    1. regelbare parameters zo kiezen dat een toestel voor een bepaald doel gereed is   

Duits: einstellen (de) Engels: adjust (en), set (en) Frans: régler (fr)

Indonesisch: menyesuaikan (id) Spaans: ajustar (es), regular (es), ahormar (es)

Gangbaarheid

• Het woord afstellen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afstellen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.