afspiegeling

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  afspiegeling    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɑfspiɣəˌlɪŋ / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• af·spie·ge·ling

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van afspiegelen met het achtervoegsel -ing

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	afspiegeling	afspiegelingen
verkleinwoord	afspiegelingetje	afspiegelingetjes

Zelfstandig naamwoord

de afspiegeling v

1. afbeelding van iets

   • De getuige gaf geen juiste afspiegeling van wat er was gebeurd. 

   ▸ Haar zwakke en deprimerende ‘oké’ was een lichte afspiegeling van de apathische toestand waarin ze zich ineens bevond.

Synoniemen

• weergave

Afgeleide begrippen

• afspiegelingsbeginsel, afspiegelingscollege

Vertalingen

    1.   

Duits: Widerspiegelung (de) v Engels: reflection (en) Frans: réflexion (fr) v

Spaans: reflexión (es) v Zweeds: återspegling (sv)

Gangbaarheid

• Het woord afspiegeling staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afspiegeling" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.