afreageren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  afreageren    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɑfrejaˌɣerə(n) / (5 lettergrepen)

Woordafbreking

• af·re·a·ge·ren

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  af bw  en  reageren ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
afreageren	reageerde af	afgereageerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

afreageren

1. het gemoed ontdoen van woede door iets of de volle laag te geven

   • Hij kon zich goed afreageren op die boksbal. 

   ▸ Ik zie inmiddels sterretjes van ingehouden woede. Ik weet dat ik me niet moet afreageren op Zac. Dit gaat niet om hem. Dit gaat om mij.

Vertalingen

    1. de hersenen ontdoen van woede   

Pools: odreagować (pl)

Spaans: desahogar (es), descargar (es)

Gangbaarheid

• Het woord afreageren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afreageren" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.