afpalen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  afpalen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• af·pa·len

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  af bw  en  palen ww 

Werkwoord

afpalen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
afpalen	paalde af	afgepaald
zwak -d	volledig

1. duidelijk aangeven waar het ene eindigt en het andere begint

   • Een citeerzin legt die relatie juist expliciet: door het gebruik van zeggen, de dubbele punt en vooral de aanhalingstekens. Deze laatste geven te kennen dat ze een domein afpalen waarbinnen iemand anders voor de tekst verantwoordelijk is dan de journalist.  

Synoniemen

• demarqueren, uitbakenen, omranden, omlijnen, afzetten, afbakenen, afperken, begrenzen

Vertalingen

    1. duidelijk aangeven waar het ene eindigt en het andere begint   

Engels: outline (en), demarcate (en), clearly define (en)

Gangbaarheid

• Het woord afpalen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afpalen" herkend door:

77 %	van de Nederlanders;
72 %	van de Vlamingen.