afkunnen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  afkunnen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• af·kun·nen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  af bw  en  kunnen ww 

Werkwoord

afkunnen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
afkunnen	kon af	afgekund
onregelmatig zwak -d	volledig

1. iets kunnen voltooien

   • Michaël Stoker, de huidig zakelijk leider van SLAU, is de beoogd directeur van wat ‘Het Literatuurhuis’ moet gaan heten. Hij zegt: „De kans dat vier aparte literaire instellingen aanspraak kunnen maken op een landelijke subsidie is minder groot dan voorgaande jaren.” Volgens Stoker tonen de vier Utrechtse literaire instellingen meer te zijn dan alleen ‘ondernemersgezind’, een eis voor het verkrijgen van subsidie. „Dit partnerschap laat zien dat wij het ook zelf afkunnen.”  

2. iets kunnen verwijderen

   • Unilever spekt de winst nu met kortetermijnmaatregelen. Zo hebben ze veel uitzendkrachten, zodat ze snel van hun personeel afkunnen als ze reorganiseren. En ze hebben vorig jaar 50 miljoen euro bespaard door niet hun bijdrage in het pensioenfonds te storten. Ook verdienen ze tientallen miljoenen met de verkoop van bedrijfsterreinen als de fabrieken zijn gesloopt.  

Uitdrukkingen en gezegden

• dat kan er niet af

dat is te duur

• Iets op je slofjes afkunnen

ergens niet voor hoeven inspannen

Vertalingen

    1.   

Engels: be able to cope with (en), be able to handle (en)

Gangbaarheid

• Het woord afkunnen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afkunnen" herkend door:

64 %	van de Nederlanders;
73 %	van de Vlamingen.