afgezonderd

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  afgezonderd    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• af·ge·zon·derd

Woordherkomst en -opbouw

• vervoeging van afzonderen: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van  af bw  en  gezonderd ww 

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	afgezonderd	afgezonderder	afgezonderdst
verbogen	afgezonderde	afgezonderdere	afgezonderdste
partitief	afgezonderds	afgezonderders	-

Bijvoeglijk naamwoord

afgezonderd

1. in isolatie gebracht, geen contact meer hebben met de groep waartoe men behoorde

   ▸ Doordat ik nu opeens zo afgezonderd was, voelde het alsof ik op een andere planeet was beland.

   ▸ Terwijl hij de wagen wordt ingeschoven kan hij nog net zien hoe vanaf de andere kant van de straat Salma, die nu Salomé heet en een gevierd kunstenaar is, afgezonderd van de rest, rokend en met een diepe frons zijn kant op staat te kijken.

Vertalingen

    1. in isolatie gebracht   

Spaans: aislado (es)

Bijwoord

afgezonderd

1. in isolatie

Werkwoord

vervoeging van:	afzonderen…
verbogen vorm:	afgezonderde

afgezonderd

1. voltooid deelwoord van afzonderen

Gangbaarheid

• Het woord afgezonderd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afgezonderd" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.