afdoend

Nederlands

Uitspraak

(klemtoonhomogram)

• Geluid:  áfdoend    (hulp, bestand)
  • IPA: / ˈavdunt / (2 lettergrepen)
• Geluid:  afdóénd    (hulp, bestand)
  • IPA: / avˈdunt / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• af·doend

Woordherkomst en -opbouw

• afdoen met de uitgang -d

Werkwoord

vervoeging van:	afdoen
verbogen vorm:	afdoende

áfdoend

1. onvoltooid deelwoord van áfdoen

   • Zijn hoed afdoend liep hij de kerk binnen. 
   • De ontvangen aanvragen afdoend, zag zij dat veel aanvragers in dezelfde plaats woonden. 

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	afdoend	afdoender	afdoendst
verbogen	afdoende	afdoendere	afdoendste
partitief	afdoends	afdoenders	-

Bijvoeglijk naamwoord

afdóénd

1. toereikend om het probleem op te lossen

   • Er is geen afdoend middel tegen het verschijnsel. 
   • Op 22 februari meldde het OM niet tot vervolging van tabaksproducenten over te gaan. Roken is weliswaar dodelijk, en het ontwerp van de sigaret draagt daaraan bij, stelde het OM in een verklaring, maar de producenten blijven binnen de strikte regels die gelden voor het produceren van sigaretten. Het is de eigen verantwoordelijkheid van de roker, de verplichte waarschuwingen op de verpakkingen („roken is dodelijk”) zijn daarvoor afdoende. Daarom maakt een strafzaak weinig kans. 

   ▸ Uiteindelijk kwam die klap toen men er van doordrongen raakte dat alle interne reorganisaties niet afdoende waren.

Vertalingen

    1. toereikend om het probleem op te lossen   

Italiaans: efficace (it)

Spaans: eficaz (es)

Gangbaarheid

• Het woord afdoend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "afdoend" herkend door:

87 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.