advocate

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  advocate    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌɑtfoˈkatə / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• ad·vo·ca·te

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van advocaat met het achtervoegsel -e

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	advocate	advocates
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de advocate v

1. (beroep), (juridisch) vrouwelijke vorm van advocaat

   • De advocate van de verdachte pleitte voor vrijspraak. 

   ▸ Dit ben ik niet, dit is de oude Bibi. De doortrapte advocate die over lijken ging om haar zin te krijgen. Ik zou haar kunnen afremmen, maar ik doe het niet.

Hyponiemen

• asieladvocate, pro-Deoadvocate

Vertalingen

    1. vrouwelijke advocaat   

Frans: avocate (fr) v

Gangbaarheid

• Het woord advocate staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "advocate" herkend door:

94 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• (zelfstandig naamwoord)  advocate (VS)    (hulp, bestand),  advocate (VK)    (hulp, bestand)
• (werkwoord)  advocate (VS)    (hulp, bestand)

Woordherkomst en -opbouw

• Van het Oudfranse advocat, verder te herleiden tot het Latijnse advocare.

vervoeging
onbepaalde wijs	to  advocate
he/she/it	advocates
verleden tijd	advocated
voltooid deelwoord	advocated
onvoltooid deelwoord	advocating
gebiedende wijs	advocate

Werkwoord

advocate

1. overgankelijk bepleiten, zich voorstander tonen van

enkelvoud	meervoud
advocate	advocates

Zelfstandig naamwoord

advocate

1. pleitbezorger, voorstander
2. (juridisch) advocaat

Synoniemen

• [2] lawyer

Afgeleide begrippen

• [2] devil's advocate