achterdocht

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  achterdocht    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɑxtərdɔxt / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ach·ter·docht

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘argwaan’ voor het eerst aangetroffen in 1599
• Afgeleid van het verouderde werkwoord achterdenken

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	achterdocht	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de achterdocht v / m

1. twijfel aan de oprechte intentie

   • Met enige achterdocht betaalden we de boete. 

   ▸ Het lukte me niet om de achterdocht in mijn stem te verbergen. 'Wie zijn dat?'

   ▸ Chantal wilde antwoorden. Iets aardigs zeggen. Mooie woorden waarmee een periode van achterdocht en onbegrip afgesloten kon worden.

Synoniemen

• argwaan

Vertalingen

    1. twijfel aan de oprechte intentie   

Italiaans: sospetto (it) m

Spaans: recelo (es) m

Gangbaarheid

• Het woord achterdocht staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "achterdocht" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.